A THOUSAND YEARS - CEM ANOS Christina Perri

A THOUSAND YEARS

Heart beats fast

Colors and promises

How to be brave

How can I love when I'm afraid to fall

But watching you stand alone

All of my doubt suddenly goes away somehow

One step closer

I have died everyday waiting for you

Darling don't be afraid I have loved you

For a thousand years

I'll love you for a thousand more

Time stands still

Beauty in all she is

I will be brave

I will not let anything take away

What's standing in front of me

Every breath

Every hour has come to this

One step closer

I have died everyday waiting for you

Darling don't be afraid I have loved you

For a thousand years

I'll love you for a thousand more

And all along I believed I would find you

Time has brought your heart to me

I have loved you for a thousand years

I love you for a thousand more

One step closer

One step closer

I have died everyday waiting for you

Darling don't be afraid I have loved you

For a thousand years

I'll love you for a thousand more

And all along I believed I would find you

Time has brought your heart to me

I have loved you for a thousand years

I'll love you for a thousand more

 

MIL ANOS

Batimentos acelerados

Cores e promessas

Como ser corajoso

Como posso amar quando eu estou com medo de cair

Mas vendo você sozinho

Todas as minhas dúvidas de repente vão embora de alguma forma

Um passo mais perto

Eu tenho morrido todos os dias esperando por você

Meu amor não tenha medo eu tenho te amado

Por mil anos

Eu vou te amar por mais mil

O tempo para

Beleza em tudo o que ela é

Eu serei corajoso

Eu não deixarei nada tirar

O que está na minha frente

Cada respiração

Toda hora tem caminhado pra isso

Um passo mais perto

Eu tenho morrido todos os dias esperando por você

Querida não tenha medo eu tenho te amado

Por mil anos

Eu vou te amar por mais mil

E o tempo todo acreditei que te encontraria

O tempo trouxe o seu coração pra mim

Eu tenho te amado por mil anos

Eu vou te amar por mais mil

Um passo mais perto

Um passo mais perto

Eu tenho morrido todos os dias esperando por você

Querida não tenha medo eu tenho te amado

Por mil anos

Eu vou te amar por mais mil

E o tempo todo acreditei que te encontraria

O tempo trouxe o seu coração pra mim

Eu tenho te amado por mil anos

Eu vou te amar por mais mil anos

Colors

Sabe-se que existem inúmeras cores presentes no nosso dia a dia. Estas cores são formadas pelas misturas de apenas três cores principais, vermelho (red), amarelo (yellow) e azul (blue), as chamadas cores primárias.

Fazendo as devidas misturas, é possível notar que:

     Red         +       Yellow          =      Orange

     Blue        +          Red            =       Purple

    Yellow     +           Blue           =       Green

As cores green (verde), purple (roxo) e orange (laranja) são formadas a partir da mistura de duas cores primárias, logo, essas cores são caracterizadas como sendo cores secundárias.

Além dessas cores, também temos:

 Black (preto) I have a black cat. (Eu tenho um gato preto).

 Gray (cinza) The sky is gray today. (O céu está cinza hoje).

 Navy Blue (azul-marinho) I have a navy blue T-shirt. (Eu tenho uma camiseta azul-marinho).

 Pink (rosa) My bedroom is pink. (Meu quarto é rosa).

 Beige (bege) The walls of this classroom are beige. (As paredes dessa sala são beges).

 White (branco) This is a white object. (Este é um objeto branco).

Além dessas cores principais, nós ainda podemos ter cores claras (light colors) e cores escuras (dark colors). Ex.:

 dark red

 light red

 light green

 dark green

My mother gave me a dark green blouse. (Minha mãe me deu uma blusa verde-escura).

“Which color can I paint this flower, light or dark red?” (Que cor eu posso pintar essa flor, vermelho-claro ou escuro?).
 

“I prefer light red.” (Eu prefiro vermelho-claro).

I hate dark colors. (Eu odeio cores escuras).

The sky is light blue today. (O céu está azul-claro hoje).

My sister loves to wear light colors. (Minha irmã ama usar cores claras).

Family

Parents – pais

Father – pai  
My father is an engineer. (Meu pai é um engenheiro).

Mother – mãe
My mother is a doctor. (Minha mãe é uma médica).

Obs.: Você ainda pode optar por fazer uso de uma forma mais carinhosa para chamar seus pais. Dad para papai e Mom para mamãe.

Sister – irmã    
My sister is so cute. (Minha irmã é tão bonitinha).

Brother – irmão
My brother is seven-years-old. (Meu irmão tem sete anos de idade).

Grandparents – avós (ôs)

Grandfather – avô             
My grandfather is so smart. (Meu avô é tão esperto).

Grandmother – avó
My grandmother is very funny. (Minha avó é muito engraçada/divertida).

Obs.: Uma forma carinhosa de chamar seu avô é grandpa (vovô) e de chamar a sua avó é grandma (vovó).

Relatives – parentes

Aunt – tia          
My aunt is a waitress. (Minha tia é uma garçonete).

Uncle – tio        
My uncle John is so tall. (Meu tio John é tão alto).

Cousin – primo (a)
Mary is my favorite cousin. (Mary é a minha prima favorita).

Godfather – padrinho  
Marcos is my godfather. (Marcos é o meu padrinho).

Godmother – madrinha
Susan’s godmother is so young. (A madrinha de Susan é tão jovem).

Stepfather- padrasto     
My stepfather is 37-years-old. (Meu padrasto tem 37 anos de idade).

Stepmother – madrasta 
Marie is a nice stepmother. (Marie é uma boa madrasta).

Stepsister – irmã de criação
Carol and Susan are my stepsisters. (Carol e Susan são minhas irmãs de criação).

Stepbrother – irmão de criação
I don’t have any stepbrother. (Eu não tenho nenhum irmão de criação).

Mother-in-law – sogra      
My mother-in-law is so strict. (Minha sogra é muito severa).

Father-in-law – sogro     
My father-in-law is a lovely person. (Meu sogro é uma pessoa amável).

Sister-in-law – cunhada       
I have two sisters-in-law: Julie and Cindy. (Eu tenho duas cunhadas: Julie e Cindy).

Brother-in-law – cunhado    
I hate my brother-in-law. (Eu odeio meu cunhado).

Agora veja a árvore genealógica dos Simpsons, série de TV americana do canal FOX, e tente analisar alguns parentescos.

Disponível em:< http://mysimpsons2.tuningblog.com.br/23929/Arvore-genialogica/> Acesso em: 30/03/11.

Abraham is Lisa’s grandfather. (Abraham é o avô da Lisa).

Ling is Maggie’s cousin. (Ling é a prima da Maggie).

Bart is Patty’s nephew. (Bart é sobrinho da Patty).

Bart, Lisa and Maggie are siblings. (Bart, Lisa e Maggie são irmãos).

Obs.: Em inglês, quando temos irmãos de sexos distintos devemos usar a palavra “siblings” (irmãos). Só utilizaríamos “brothers” (irmãos), se fossem dois irmãos do sexo masculino. Se fosse apenas a Maggie e a Lisa usaríamos “sisters” (irmãs).

Agora que você já viu a árvore genealógica dos Simpsons, você pode criar a sua para praticar as palavras que acabou de aprender!

Countries and Nationalities

Argentina/ Argentinian – (Argentina – argentino)

 

Currency (Moeda): Peso argentino
Capital (Capital): Buenos Aires

Australia – Australian (Austrália – australiano)

 

Currency (Moeda): Dólar australiano
Capital (Capital): Camberra

Brazil – Brazilian (Brasil – brasileiro)

 

Currency (Moeda): Real
Capital (Capital): Brasília

Canada – Canadian (Canadá – canadense)

 

Currency (Moeda): Dolár canadense
Capital (Capital): Ottawa

Egypt – Egyptian (Egito – egípcio)

 

Currency (Moeda): Libra egípcia
Capital (Capital): Cairo

England – English (Inglaterra – inglês)

 

Currency (Moeda): Libra esterlina
Capital (Capital): Londres

France – French (França – francês)

 

Currency (Moeda): Euro
Capital (Capital): Paris

Germany – German (Alemanha – alemão)

 

Currency (Moeda): Euro
Capital (Capital): Berlim

Italy – Italian (Itália – italiano)

 

Currency (Moeda): Euro
Capital (Capital): Roma

Jamaica – Jamaican (Jamaica – jamaicano)

 

Currency (Moeda): Dólar
Capital (Capital): Kingston

Japan – Japanese (Japão – japonês)

 

Currency (Moeda): Iene
Capital (Capital): Tóquio

Mexico – Mexican (México – mexicano)

 

Currency (Moeda): Peso mexicano
Capital (Capital): Cidade do México

Portugal – Portuguese (Portugal – português)

 

Currency (Moeda): Euro
Capital (Capital): Lisboa

Spain – Spanish (Espanha – espanhol)

 

Currency (Moeda): Euro
Capital (Capital): Madrid

The United States of America – American (Os Estados Unidos da América – americano)

 

Currency (Moeda): Dólar
Capital (Capital): Washington

Alphabet

O alfabeto em inglês é composto por 26 letras. Apesar de graficamente o alfabeto em inglês ser igual ao do português, existe uma diferença quanto à pronúncia das letras.

Letra e Pronúncia	Examples	Tradução
A – ei	apple	maçã
B - bi	boot	bota
C - si	cap	boné
D - dí	day	dia
E - i	elephant	elefante
F - éfi	foot	pé
G- dghí	girl	garota
H - eight	hat	chapéu
I - ai	ice	gelo
J - dghêi	juice	suco
K - kei	kitten	Filhote de gato
L - él	lion	leão
M - emi	monster	monstro
N - êni	night	noite
O - ou	ostrich	avestruz
P - pi	policeman	policial
Q - quiu	question	pergunta
R - ar	robot	robô
S - essi	Santa Claus	Papai Noel
T - ti	truck	caminhão
U- iu	umbrella	guarda-chuva
V - vi	vacation	férias
W - dabloiu	whale	baleia
X - ekse	x-ray	Raio X
Y - uai	yo - yo	iôiô
Z – zi	zebra	zebra

É preciso ter cuidado agora quanto à pronúncia das palavras. Não é porque uma palavra começa com “a” que sua pronúncia deverá começar com “ei”. Por exemplo, o correto é dizer /épou/ (Apple – maçã) e não /eiple/.

Saber o som das letras do alfabeto é importante para soletrar palavras. Em inglês é muito comum um jogo chamado “Spelling Game”, jogo de soletração, no qual as crianças desde cedo começam a soletrar o maior número de palavras possíveis, com graus de dificuldade diferenciados.

Pode acontecer também de alguém perguntar seu nome e não compreender, por isso essa pessoa pode pedir a você: “Can you spell your name, please?” (Você pode soletrar seu nome, por favor?).

Agora que você já sabe as letras do alfabeto, basta treinar a soletração. Uma boa dica é começar pelo seu nome, em seguida os dos seus familiares, e depois dos objetos que estão próximos a você. Quando você menos esperar será capaz até de participar de um “Spelling game”, e quem sabe ser o vencedor.